8.4 Латинские названия медицинских процедур – procedurae medicinales

Выучите лексический минимум:

ablatio, onis f 1. удаление 2. отслойка (сетчатки, плаценты) (ablatio retinae, placentae) aneurysma, atis n аневризма amotio, onis f удаление (инородного тела) amputatio, onis f ампутация bilateralis, e двусторонний endoscopicus, a, um эндоскопический evacuatio, onis f удаление excisio, onis f иссечение explorativus, a, um диагностический exstirpatio, onis f экстирпация fixatio, onis f фиксация incisio, onis f разрез, рассечение, вскрытие (полости) katheterisatio, onis f катетеризация laparоscopicus, a, um лапароскопический operatio, onis f операция partialis, e частичный plasticus, a, um пластический resectio, onis f резекция, удаление части sectio (onis f) caesarea (us, a, um) кесарево сечение sutura, ae f ушивание tumor, oris m опухоль unilateralis, e односторонний

NB!

• Абляция (ablatio) – хирургическая операция удаления органа или какой-либо части тела (опухоли, аневризмы, аденомы, части органа).

• Эвакуация (evacuatio) – процесс удаления содержимого из полых органов (гематомы, кисты, абсцесса).

• Эксцизия (excisio) – иссечение – хирургическая операция удаления патологически измененных тканей, производимая в пределах окружающих здоровых тканей с помощью режущего инструмента.

• Резекция (resectio) – хирургическая операция: удаление части органа или анатомического образования, обычно с соединением его сохраненных частей.

• Экстирпация (exstirpatio) – хирургическая операция: полное удаление органа.

• Ампутация (amputatio) – операция отсечения периферической части органа, чаще всего отсечение отдела конечности.

• Катетеризация (katheterisatio) – введение катетера в полый орган, кровеносный или лимфатический сосуд с диагностической или лечебной целью.