Слова благодарности
Слова благодарности
Персонал издательства «Публикации Вселенского Дао», занятый в подготовке и публикации книги Карсай-нейцзан: лечебный очистительный массаж половых органов выражает признательность многим поколениям даосских мастеров, пронесших сквозь тысячелетия свои знания в устной форме. Мы благодарим тысячи неизвестных мужчин и женщин, которые совершенствовали китайское искусство исцеления и которые разработали многие техники и концепции, представленные в этой книге.
Мы также благодарим учителя по Ци-нэйцзан д-ра Муи Имваттана и даосского мастера И Эна, которые так терпеливо обучают своих студентов.
Банджонг Пан (Ни)
В Оздоровительном Центре Сад Дао проводятся сеансы уникального лечебного массажа половых органов, который выполняет профессионал с двадцатишестилетним опытом работы. Помимо того, что она владеет искусством выполнения всех форм тайского массажа, которые нам знакомы, наша новая сотрудница Ни обладает секретами обучения, с которыми большинство из нас ранее не встречались. Ее профессионализм, знания и щепетильность в этой деликатной области — массажа половых органов и желез, сразу же вызывают доверие и уважение у всех, кому посчастливилось пройти у нее массаж. Не следует смущаться — это не «сексуальный» массаж, это массаж половых органов, желез и связанных с ними областей.
Мы выражаем искреннюю благодарность нашим родителям и учителям за все то, что они в нас вложили. Воспоминания о них приносят радость и удовлетворение в наших неустанных усилиях по распространению Системы Вселенского Дао. Как всегда бывает в подобных случаях, их вклад в развитие существующих концепций и практик Вселенского Дао оказался решающим.
Буатон Тьенарром
Буатон Тьенарром прежде была медицинским работником и практиковала Ци-нэйцзан в престижном Международном оздоровительном курорте Чива-Сом в Хуа Хин, на Королевском морском курорте на юге Таиланда. Она надеется, что сможет передать свои знания по исцелению тем, кто интересуется холистическими методами оздоровления. Благодаря своим обширным знаниям в области питания, психологии и социологии, она легко может устанавливать прекрасный баланс между традиционной/альтернативной медициной и современной медициной. Она прекрасно знает, как установить гармоничную связь между телом и умом, чтобы достичь духовного развития, которое является ключом к самореализации. Она прошла всестороннее обучение по альтернативной/холистической медицине. Все это помогает ей находить индивидуальный подход к каждому гостю на целительном сеансе, и обучать тому, как вести здоровый образ жизни с помощью гармоничных методов холистической медицины. Она участвовала в программе о холистическом здоровье на Би-Би-Си, в программе об альтернативной терапии на Канале Открытий (Азия), давала различные интервью по телевидению, радио и в печатных изданиях. Она прочла много лекций на темы холистического здоровья в ведущих университетах Таиланда, практиковала свои целительные техники в Гонконге, Сингапуре и Великобритании.
Мы выражаем особую благодарность Сумия Комер за ее редакторскую работу и статьи, за проведенные исследования. Мы выражаем глубокую признательность Удону за иллюстрации, макет и прекрасную обложку книги. Мы благодарим Уилберта Вилса и Джэйн Шилтон за содействие в подготовке, редактировании и чтении корректуры издания. Мы благодарим Джэттая Фобтонг и Баутон Тьенарром за исправления и уточнения, внесенные в книгу.
Особую благодарность выражаем Тайской Производственной Команде за иллюстрации к обложке, дизайн и компоновку книги: Раруену (компьютерная графика), фотографу Сасуни Йонгиоду, Кивпадунгу, иллюстратору Удону Янди, производственному дизайнеру Саниему Чайсаму.
Сумия Комер изучает, преподает и практикует искусство исцеления с 1984 года. Она начала исследования с области соматики, чтобы понять, как лучше научить человека достигать более глубокой связи со своим телом посредством работы с телом и сенсорно/двигательного осознания. В настоящее время она успешно комбинирует разные формы работы с телом, такие как Ци-нэйцзан, черепно-крестцовую терапию и работу с внутренними ощущениями, чтобы помочь своим ученикам избавиться от физических, эмоциональных и духовным недугов. Сумия является инструктором Системы Вселенского Дао и обучает своих студентов мощным техникам самоисцеления цигун. В основном она живет на западном тихоокеанском побережье Соединенных Штатов и преподает техники цигун на международном уровне. Дважды в год она приезжает в Таиланд, где преподает и помогает вести занятия Вселенского Дао в Саду Дао.
Сумия Комер,
Редактор