Глава 41

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Глава 41

106. Лю вэй ди хуан вань — см. комментарий к Руководству для чтения.

107. Бу чжун и ци тан — отвар из radix Astragali seu Hedysari, rhizoma Atractylodis macrocephalae, pericarpium Citri reticulata, radix Bupleuri, rhizoma Cimicifugae, radix Angelicae sinensis, praeparata radix Glycyrrhizae, radix Ginseng.

108.  «…малярии» – необходимо иметь в виду, что совпадение названий заболеваний китайской медицины и западной часто является чистой случайностью. В китайской традиционной медицине малярия – это родовое наименование заболеваний, характеризующихся перемежающимся ознобом и потением.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.