Выпуск 8 (68). ОЧАНКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ (Euphrasiaofficinalis); Норичниковые

Выпуск 8 (68). ОЧАНКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ (Euphrasiaofficinalis); Норичниковые

Доктор Кристофер имел обыкновение говорить, что у нас есть только два глаза, а запасных нет. Мы можем или заботиться о них, или, возможно, ослепнуть. Он видел как множество людей за эти годы полностью восстановили свое зрение его «Комбинацией очанки лекарственной». Например, он осматривал радужные оболочки глаз одного человека в Британской Колумбии, и сказал тому, что его зрение очень плохое. Мужчина тогда достал из кармана пару очков с настолько толстыми стеклами, что они были похожи на донышка бутылок из-зпод кока-колы. Мужчина сказал, что он ювелир — что это единственное дело, которое он знал — и что он очень быстро терял зрение. Доктор Кристофер рекомендовал ему свою программу примочек для глаз — как внешне, так и внутренне, и просил, чтобы мужчина сообщил о продвижениях.

Шесть недель спустя мужчина послал доктору Кристоферу открытку, говоря, что он теперь использовал очки, которые перестали удовлетворять потребностям десять лет назад! Они были намного более слабыми, чем те с толстыми стеклами, которые он должен был носить в настоящее время! В конце программы он вообще больше не должен был носить очки; его зрение было полностью восстановлено.

В Эванстоне, Вайоминг, доктор Кристофер лечил леди, которая была слепой в течение пятнадцати лет. Сначала ее в офис привел ее ребенок, потом — собака-поводырь. Доктор Кристофер рекомендовал ей ту же самую программу. Однажды женщина сама вошла в офис, подняла с полки книгу, говоря: «Похоже, она интересная!» Это была та же самая леди; ее зрение было восстановлено. «Держу пари, что Вы никогда не думали, что я смогу это сделать,» — сказала она.

«Я знал, что Вы сможете,» — сказал доктор Кристофер, — «но я удивлен, что это случилось так скоро.»

Мужчина приехал в офис доктора Кристофера в Ореме с его сыном, слепым с рождения — в течении двадцати пяти лет. Он услышал о программе доктора Кристофера для лечения слепоты от глаукомы и катаракт, и задался вопросом сможет ли доктор Кристофер помочь в его случае. У доктора до этого никогда не было случая слепоты с рождения, но он сказал, что программа не может навредить мальчику, поэтому они согласились ее попробовать. Меньше чем через шесть месяцев он уже мог сказать когда свет в комнате был включен с помощью бесшумного выключателя. Прежде, чем с момента программы прошел год, он уже мог уловить разницу между транспортными средствами и говорить их цвета. Ко второму году он научился читать, и мог прочитать мелкий шрифт — без очков!

Врач-окулист в штате Вашингтон услышал о «Примочке для глаз» доктора Кристофера. Он выписал себе пакет, затем большее количество, затем три килограмма формулы. Он наконец научился смешивать ее сам. Люди летели к нему со всех США и Канады для того, чтобы удалить катаракты и помочь другим глазным проблемам без операций — используя формулу примочки для глаз доктора Кристофера. Они видели как катаракты удалялись очень быстро, в течение четырех или пяти месяцев.

Доктор Кристофер говорил, что достаточно странно, что больше времени занимает исправить миопию и дальнозоркость, чем слепоту или катаракты, или глаукому.

Мужчина, носивший очки с 1933 года, начал использовать программу примочек для глаз доктора Кристофера, поскольку он до этого пробовал немного фармацевтических глазных капель, и новые очки для очень воспаленных глаз. Это не давало никакого облегчения. Он промыл свои глаза в первый раз вечером, а следующим утром он не мог их раскрыть — они склеелись от толстого слоя слизи; его система устраняла громадное количество отходов, которые скопились в глазах и собирались вокруг век. Он тщательно омывал глаза, и с тех пор не должен был использовать и глазные капли, и очки! Он обычно утром садился за стол и звонил по телефону, чтобы узнать погоду. В течение сорока шести лет он должен был одевать очки, чтобы достаточно хорошо видеть набираемый телефон. Впервые за все эти годы, он набирал номер вообще без очков. Он много работал в своей лаборатории, но его глаза никогда не болели или чувствовались уставшими с того времени, как он начал режим «Примочки для глаз», и он промывал свои глаза каждый день. Он сказал, что сначала мог действительно чувствовать жжение формулы (из-за кайенны), но после нескольких месяцев, он увеличил дозировку, потому что не мог ее больше чувствовать.

Мужчина, строительный подрядчик по профессии, обычно нанимал водителя, чтобы тот доставлял его на места работы. Доктор Кристофер получил телефонный звонок от этого человека, в котором тот говорил, что теперь он не пользовался услугами шофера; он сам ездил на работу, поскольку его зрение восстановилось.

Доктор давал лекцию под открытым небом в Солт-Лейк-Сити, когда внезапно кто-то въехал прямо на территорию лекции и затормозил с визгом шин. Один из студентов доктора Кристофера из Огдена привез свою жену, которой медицинский врач в этот день сообщил, что у нее очень редкое заболевание, один из только двух случаев, которые он когда-либо диагностировал в Юте. В течение трех дней она потеряет свое зрение и ничего сделать нельзя; все, что она могла сделать — это пойти домой и ждать наступления слепоты. Диагноз был бесспорным, и семья просто обезумела. Муж срочно привез ее к доктору Кристоферу. Тот сказал ей промывать свои глаза «Примочкой для глаз» ежечасно, или даже чаще. Он проинструктировал ее сделать припарку из листьев малины обыкновенной, коровяка и лобелии, держа ее свежей на глазах по полчаса за раз, и на всю ночь она также должна ее повязвать вокруг глаз. Женщина должна была продолжить промывать глаза каждый день, по крайней мере ежечасно.

Она не потеряла свое зрение; фактически, после окончания этой процедуры, она видела лучше, чем когда-либо в своей жизни.

Доктор Кристофер сказал, что не сотни, но тысячи людей вернули себе зрение, используя режим примочки для глаз.

ДРАГОЦЕННАЯ ВОДА, ОЧИЩАЮЩАЯ ЗРЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА

Трава очанки лекарственной использовалась со средневековых времен как лосьон для глаз — специфическое лекарственное средство для усталых, воспаленных, слезящихся глаз. Имя «Euphrasia» происходит от греческого «Euphrosyne» — «радость» — одного из трех качеств, которые отличали ее применение для радости и веселости. Радость очевидно следует из облегчения, получаемого страдальцем, которому восстановили его зрения и излечили его воспаленные глаза. То же самое греческое слово также дано птице коноплянке, и другая старая традиция говорит о том, что именно коноплянка первой использовала лист растения для того, чтобы очистить зрение своей молодой поросли, передав это знание для использования человечеством, которое тогда назвало растение в честь птицы (Grieves — Modern Herbal29 1).

Ее, как говорят, упоминали Теофраст (Theophrastus) и Диоскорид (Dioscorides) как средство от глазных инфекций, хотя Гривс предполагает, что ни Диоскорид, ни Плинй, ни Гален, ни ранние арабские врачи не упоминали эту траву. В четырнадцатом столетии она, как предполагалось, лечила от «дурного глаза,» была «целебным источником для очистки зрения человека» (Там же). Матеус Сильватикус (Matthaeus Sylvaticus), врач из Мантуи, который жил в 1329 году, рекомендовал это растение при заболеваниях глаз, Арнольд Валланованус (Arnoldus Vallanovanus), умерший в 1313 году, был автор книги по ее целебным достоинствам. Книга называлась «Vini Euphrasiati tanopere celebrati». Сколько времени перед этим растение ценилось за свои свойства нам не известно, но в книге Гордона «Liticium Medicina» за 1305 год, трава перечисляется среди лекарств от глазных поражений, и рекомендовуется и для внешнего применения в составе дистиллированной воды, и для внутреннего приема в виде сиропа" (Ibid).

Маркхэм (Markham) в 1616 году, говорили, что пил маленький глоток вина с очанкой каждое утро. Салмон (Salmon) в 1671 году говорил, что трава укрепляет голову, глаза, память и очищает зрение. Ее расценивали как специфическое средство от глазных болезней великие травники шестнадцатого столетия Tragus, Fuchsius, Dodoens и т. д., и она продолжала быть популярным народным лекарственным средством в большинстве стран (Там же). В семнадцатом столетии Кулпепер (Culpeper), известный английский травник, сказал, что очанка лекарственная, «имеет сильный эффект, направленный на помощь в восстановлении зрения, ухудшегося из-за возраста.»

Очанка лекарственная обозначена как «Euphrasy» Спенсером (Spenser), Мильтоном (Milton) и другими поэтами. Мильтон описывает как как Архангел Михаил обратился к Адаму после Падения:

«…to nobler sights

Michael from Adams eyes the film removed,

Then purged with euphrasine and rue

His visual orbs, for he had much to see.»

(для более благородного зрения Майкл снял с глаз Адама пленку, и очистил очанкой и рутой его глаза, поскольку Адаму еще многое предстояло увидеть; прим. пер.)

Некоторые травники думают, что ее становление как лекарство для глаз получилось из-за ее внешнего вида. В доктрине записей старый автор указывал: «пурпурные и желтые пятна и полосы, которые появляются на цветках очанки лекарственной, действительно очень напоминают болезни глаза, как например гиперемирование и т. д… Из-за чего выяснилось, что эта трава эффективна для излечения подобных болезней» (Там же).

Древний травник Джерард (Gerard) говорил, что растение нужно собирать, в то время как оно «floureth for physicks use», как и большинство нежных трав (древнеанглийский мне понять тяжело, но думаю, что эта фраза означает «готово для использования врачами». Получается путаница — надо собирать когда готово, а когда наступает эта «готовность»? Или может floureth от «flowered» — когда начинает цвести? Прим. пер.). Он говорил, что трава сохраняет зрение, или восстанавливает, когда оно слабое. Используется свежей — давленная и положенная на глаза, или сок ее смешивается с белым вином или дистиллированной водой, и этой смесью закапываются глаза. В таком случае она «уберет потемнение и тусклость глаз, и очистит зрение.» Она также хорошо успокаивает «память» (Wood:227-8).

Кулпепер был настолько уверен в этой траве, что он написал: «Если бы эта трава так же использовалась, как она сейчас пренебрегается, то пропала бы половина дохода продавцов очков, и человек внимал бы разуму, что предпочтительнее сохранять свое естественное зрение, а не искусственно корректировать дефект очками, которые ему выписывают…», и затем он дает указания по использованию травы, очень похожие на описываемые выше, но со следующими различиями: «Вы можете сделать варенье из цветов для хорошего эффекта, которое после этого можно разбавить сильным пивом, пока смесь не забродит, и после этого пить». Он рекомендовал, чтобы порошок высушенной травы смешали с сахаром, небольшим количеством мускатного ореха, с семенем фенхеля и водой. Эту смесь можно пить, можно сделать новый, или добавить в уже существующий бульон, или превратить в таблетку с сахаром и есть ее (Grieves — Modern Herbal293).

Многие из старых травников описывали очанку лекарственную с красными цветками, которая, однако, больше не является частью разновидности, но считается другим растением. Линней (Linnaeus) делал ту же самую ошибку, но позже переименовал ошибочный цветок, после того как это сделал его друг — доктора Йохана Барч из Кенигсберга.

ГЛАЗА (И НОС)

Сегодня Очанка лекарственная все еще обладает своей репутацией лечения проблем со зрением. Доктор Дороти Шепэрд (Dr. Dorothy Shepherd), новозеландский травник, которая сделала так много для популяризации использования окопника, цитирует много историй болезни, где длительное использование лосьона очанки лекарственной приводило к успешным результатам в лечении различных расстройств зрения. Она также нашла, что трава эффективна при лечении кори, и связанной с ней болезненности глаз.

Трава полезна в случаях конъюнктивита — болезни, при которой глаза источают белое вещество, которое часто склеивает веки, вызывая почти невыносимое раздражение*. Отвар травы делается выливанием 0,5 л кипятка на 30 г травы, настаивается 20–60 минут, отжимается- это превосходный и эффективный лосьона от этой болезни. Глаза должны омываться три или четыре раза в день. Жидкость должна быть хорошо отжатой через ткань — чтобы никакие частицы не попадали в глаз. Всякий раз, когда липкий слизистый туман покрывает глаза, очанка лекарственная поможет его очистить.

* — (У меня такое всегда после продолжительного использования формулы — воспаляются слезные каналы и, возможно, конъюнктива, из глаз течет слизь от белого до желтого и коричневого цвета. Поэтому я использую очанку периодами, потом терплю эту элиминацию неделю, потом делаю на ночь припарки на глаза из семикратного декокта дубовой коры (когда вода с корой уваривается до 25 % от оригинального объема) — сильное вяжущее средство, 1–3 припарок хватает, чтобы остановить поток. Делаю паузу 1–2 недели и опять промываю глаза формулой. Когда-то же грязь кончится. Прим. пер.)

Трава также используется в случаях глаукомы, где глаз прогрессивно покрывается плёночным веществом. Применяется она точно также. Однако, при использовании комбинации Кристофера (а не одной только очанки; прим. пер.), заживление наступает намного быстрее, поскольку другие травяы дополняют и облегчают действие очанки; кайенна особенно помогает в этом состоянии очистить глаукому.

Катаракты — заболевания глаза, когда хрусталик становится непрозрачным, как матовое оконное стекло. Клетки не растут неправильно, как в случае рака, но, кажется, вымирают и в процессе становятся белыми. Это особенно происходит у пожилых людей, такая разновидность имеет название «сенильная катаракта», хотя она действительно встречается у более молодых людей. Эти поражения также очищаются при помощи лосьона одной очанки лекарственной, или комбинации очанки лекарственной доктора Кристофера. Доктор Сиденстрикер из Университета Джорджии (Dr. Sydenstricker of the University of Georgia) доказал, что терапия витамином В-2 помогает людям, которые находятся под угрозой катаракт. Он сначала пытался использовать витамин А на 47 пациентах, страдающих с глазными болезнями, 18 из них с помутнениями, которые указывали на формирование катаракты, шесть из которых полностью заболели катарактами. Витамин А существенно не помог этим 47 пациентам.

Однако, все они резко улучшили состояние после добавления 15 миллиграммов B-2; в течении двадцати четырех часов было отмечено выздоровление. В почти каждом случае ощущение жжения и другие симптомы, такие как зуд, общая слабость глаз и дефектное зрение, начали исчезать. В течение последующих двадцати четырех часов начало улучшаться состояние тех людей, которые сначала показали лишь небольшое выздоровление. После девяти месяцев использования B-2, катаракты были повторно поглощены и глаза пациентов стали совершенно нормальными.

Другой доктор запрещает своим больным катарактой пить кофе, поскольку он полагает, что есть связь между кофе и глаукомой.

Возможно, трава очанки лекарственной также содержит вещества, которые облегчают производство или поглощение витамина В-2, поскольку действие травы очень сильно напоминает лечение витамином B-2, описанное выше.

В Исландии давленный сок очанки используется для большинства поражений глаза, а в Шотландии горцы делают отвар травы в молоке и мажут слабые или воспаленные глаза пером, которое макают в отвар.

Гомеопатия учит, что эта трава принадлежит виду растений, исцеляющих скрофулез, и что она обладает различной сферой применения в лечебных операциях. В этой сфере она проявляет неизменно сильные достоинства. Она специфично действует на слизистый покров глаз и носа, и от верхней части горла к верхушке трахеи, вызывая (когда дается в преднамеренно значительных вредных дозах) профузную (обильную; прим. пер.) секреция из этих частей; если дается в пониженной силе, она вылечивает неприятные симптомы из-за катарального воспаления. Сенная лихорадка и острые приступы насморка могут быть убраны немедленной дозой вливания, повторяемой каждые два часа. Лекарственная настойка готовится из целого растения винным спиртом, из которого для обычных воспалений глаз делается лосьон с розовой(цветы; прим. пер.) водой Grieves — Modern Herbal292).

Большинство нынешних травников хотя и признают ее использование при боли в глазах и схожих проблемах, указывают, что очанка лекарственная лучше всего работает в случаях катарального воспаления, особенно если выделения острые и раздражающие. Она наиболее резко эффективна, когда простуда является острой, с богатой, водянистой секрецией слизи, высокой температурой, болью, жжением и чиханием (Fel E:369). Она часто рекомендуется в случаях младенческого сопения, когда у ребенка, кажется, постоянно есть ринорея, которая часто раздражает внешнюю часть носа, и ее продукты бегут в горло, вызывая болезненность. Если простуда входит в уши, вызывая оталгии, «заполненность ушей» и временную глухоту, очанка может облегчить эти грустные симптомы. Очанка лекарственная полезна и для предотвращения, и для облегчения фронтита(фронтальный синусит; прим. пер.) на ранних стадиях(Fel E:369). Она контролирует катаральное воспаление и боли в глазах во время кори. Трава может использоваться при эпидемическом гриппе, особенно когда присутствует значительное выделение слизи (Ell:252).

Автор сообщает о хроническом случае катарального воспаления, при котором у пациента в течение многих месяцев, казалось, постоянно возобновлялся насморк. Было постоянное чихание, постоянное желание высморкаться, и профузная, водянистая секреция, которая в положении лежа все время бежала из носа. Пять капель настойки каждые два часа в течении нескольких недель вылечили этого пациента. Для детей предпочтительна меньшая доза. Этот метод частого закапывания вылечит большинство острых случаев. Однако, если катаральное воспаление сопровождается хроническим катаральным воспалением кишечника, это должно лечиться иначе, поскольку лекарственное средство может помочь и с этим, но оно не является спицифические для этого предназначенным (Там же).

Из-за ее способности управлять секрецией и облегчать воспаления, очанка лекарственная с некоторым успехом используется при сенной лихорадке. Она особенно уменьшает набухание и воспаление глаз, иногда сильное при этом тяжелом состоянии.

Утверждается, что эпилепсия была успешно вылечена даванием больному 120 мл отвара вливания этого лекарственного средства натощак, каждую ночь перед сном(Там же).

Высушенная трава — это компонент в английском табаке British Herbal Tobacco, который курится при хронических бронхиальных простудах (Grieves — Modern Herbal292).

КУЛЬТИВИРОВАНИЕ, СБОР, ПОДГОТОВКА

Очанку лекарственную несколько трудно вырастить, потому что это — полупаразитическое растение, но необычное. Большинство паразитических растений испытывает недостаток в хлорофилле, но очанка лекарственная, кажется — нормальное зеленое растение. Однако, часть ее питания полагаестя на корни травяных растений, которые должны присутствовать для защиты саженца. Ниже поверхности земли, из ее корней вокруг распространяются сосунки, которые ложатся на корешки окружающих растений. Там, где получается контакт, крошечные узелки формируют и посылают поглотительные клетки в корешки травы. Трава от этого слишком сильно не страдает, поскольку клетки проникают только на небольшое расстояние; и еще потому, что очанка лекарственная — ежегодное растение, и сосунки на корнях травы также увядают осенью, обеспечивая таким образом только временное паразитирование на траве(Grieves — Modern Herbal29 I).

Растение нужно собирать в июле и августе, как раз перед открытием зародышев цветка. Это нежное, небольшое растение, поэтому его легко собирать. Эту траву легко высушить из-за ее нежности и размера. Ее можно также превратить в настойку в вине или бренди, или 45 градусном спирте, размачивая траву в течении четырнадцати дней и потом хорошо отжав. Из нее также можно подготовить жидкий экстракт.

ОПИСАНИЕ

Очанка лекарственная свободно растет в Англии, но она не часто натурализуется в Соединенных Штатах. Это растение 5-15 см высотой, ежегодное, распространено на пустошах и других сухих пастбищах, особенно на меловой почве, цветет с июля до сентября, листьями очень разрезанные и многочисленные, цветы маленькие, белые или багрянистые, иногда разноображены желтыми.

Она значительно варьируется по размеру и по цвету венчика, который изменяется на довольно белый и желтый. На горах и около моря, или в бедной почве, это растение часто крошечное, высоко только 2,5 см или около того, с едва ветвящимся стеблем, но в богатой почве она становится мелким кустарником и формирует распространяющийся пучок высотой 15–20 см. Листья иногда тоже почти круглые, а в других случаях — заостренные и узкие, их края, однако, всегда глубоко разрезанный в зубья. Вариабельность очанки лекарственной привела к большой дискуссии о том, сколько разновидностей этого растения известно; в Европе ботаники определяют многочисленные разновидности, но английские ботаники следуют за Бентамом (Bentham) и Хукером (Hooker), которые полагали, что есть только одна очень переменная разновидность, с тремя принципиальными вариантами — officinalis, gracilis и maritima.

Стебель вертикальный и проволочный, с объединенными в маленьких видах, или со многими противоположными ветками — крупных. Листья длинной 0,5–1,5 см и шириной около 0,5 см, находятся напротив друг друга на более низкой части стебля, чаще копьевидной формы, хотя иногда, как уже указано, намного более широкие, с четырьмя — пятью зубьями на каждой стороне.

Цветы, белые или сиреневые и с фиолетовыми венами, находятся в терминальных колючках с покрытыми листвой вкрапленными прицветниками. Структура цветка помещает растение в семейство Наперстянки и Вероники. Венчик двухгубый, его более низкая, трубкообразная часть, прилагается к зеленой чашечке, покрытой четырьмя зубами. Верхняя губа двухразделена на доли и арки по тычинкам, формируя убежище от дождя. Нижняя губа распространенная и трехразделенная на доли, каждая доля — зубчатая. (…).

Семена производятся в крошечных, сглаженных капсулах, они многочисленные и ребристые. (Grieves — Modern Herbal 291).

ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ

Лаборатория предоставила следующий анализ доктору Кристоферу:

ОЧАНКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ

Euphrasia officinalis (SCROPHULARIACEAE)

трава

МИНЕРАЛЫ

Ca 0,39 % Fe 0,0003%

P 0,61 % Mn 7 мг/фунт

K 1,34 % Cu 2 мг/фунт

Nа 0,11 % Zn 6 мг/фунт

Cl 0,03 % S 1,02%

Mg 0,10%

ДРУГИЕ ВЕЩЕСТВА

vol. oil .92 % vol. oil .36

mannite 3.82 fixed oil .66

glucose 4.41

starch

resins 1.37

Это — очень умеренная трава, и ее можно смело принимать в щедрых количествах без каког-либо вреда. Содержащиеся в ней химикалии абсолютно безопасны.

КОМБИНАЦИИ ДОКТОРА КРИСТОФЕРА, СОДЕРЖАЩИЕ ОЧАНКУ ЛЕКАРСТВЕННУЮ

«Комбинация очанки лекарственной», как связано выше, содержит эту траву. Она также содержит восковницу вощаную в качестве вяжущего средства; дубовая кора также может использоваться, хотя она несколько более сильная и более резкая. Формула содержит желтокорень канадский, который часто включается в связки с очанкой лекарственной, чтобы усилить ее действие, листья малины обыкновенной и кайенну. Люди могут задаться вопросом об использовании кайенны в глазной формуле. Но она значительно усиливает действие травы, и не причиняет пациенту вреда. Доктор Кристофер шутливо рассказывал историю его студента, который сам стал травяным лектором, и который в своей программе, предшествовавшей доктору Кристоферу, бросил себе прямо в глаз щепотку кайенны. Глаз только стал более ярким.

Эта «Комбинация очанки лекарственной» готовится в виде отвара, которому нужно дать остыть. Очень хорошо отожмите жидкость в ванночку для глаз, и приложите ее к глазу, отклоняя голову назад и оставляя глаз открытым — чтобы травяной отвар полностью покрыл глаз. Упражняйте глаз, смотря внутрь ванночки. Много людей делают эту процедуру раз в день, но в острых случаях ее можно делать несколько раз день, чаще чем каждый час, при желании. Оставшийся после промывания отвар нужно отжать и выпить.

(Для жителей СНГ формула будет выглядеть так: 1 часть очанка лекарственная, 0,5–1 часть дубовая кора [подбирайте экспериментально. Насыпешь много — глаза покроет легкая мутная пленка из ороговевших клеток, мало — будет слабо действовать], 1 часть малина, 18 часть красный перец [тоже экспериментально. Главное здесь — насыпать максимально много, но так, чтобы без криков и беснования держать в ванночке глаз открытым].

По-моему, после подбора ингредиентов под себя, удобно сделать литровую банку с сухими травами этой формулы, и по не обходимости из нее брать траву для заваривания, предварительно хорошо встряхнув. Прим. пер.)