Благодарности от авторов

Благодарности от авторов

Эта книга не увидела бы свет без некоторых поистине волшебных событий. Мы очень благодарны за то, что на нашем пути оказались замечательные люди, особенно энергичная и продвинутая Эми Хьюгс, которая прониклась удивительным энтузиазмом к нашей идее с самой первой встречи в «Старбаксе».

Мы бы никогда не познакомились с ней, если бы не другая писательница, Марша Хиггинс Уайт, которая представила нас на суд публики. Другие, не менее удивительные отношения сложились у нас с Дженнифер Крейг, нашим великолепным юристом, с Никки и Эбби из журнала «Skirt!» и Салли Пашутти и Стефани Хант, великими мастерами художественного слова. Мы-то знаем, благодаря чему (и кому) такие волшебные связи образуются, – и благодарны за них.

Мы также в неоплатном долгу перед нашей многочисленной и несгибаемой группой поддержки. Робин Берлински, Джина Инглиш, Кэролин Эванс, Бет Рукер и Бет Кернс снабжали нас великолепными идеями и энергией. Мы всецело полагались на потрясающие материнско-дочерние группы, которые обеспечивали нас критическими замечаниями, поощрениями и предложениями. В них входили Лин, Рейчел и Сара Нил; Лора, Меган и Джейми Спинелла; Сюзан Саймониан и Кэти Хоул. Мы также ценим поддержку и терпение наших коллег из Педиатрического центра Чарлстона и Женского центра Ист-Купера.

Мы обе хотели бы поблагодарить наших пациентов за их неизменную поддержку и терпимость к нашей открытости. Мы горячо вас любим! Наши мужья, столь же терпимые и любящие нас безусловной любовью, проявили невероятную выдержку и доброжелательность. Спасибо Майклу и Стиву за то, что они вели все дела, одновременно находя силы нас подбодрить.

Источником нашего вдохновения были дочери – Эмили, Кэролайн, Элла, Анна-Клер и Малер. Мы надеемся, что все вы, девочки, вырастете уверенными в своей силе и не станете стесняться того, что ваши мамы направо и налево разглагольствуют о пубертате и сексуальности.

Наконец, мы благодарны тысячам матерей, которые доверили нам начать важные беседы с их дочерьми. И их дочерям, которые столь многому нас научили. Продолжайте эти беседы!