Выражения признательности

Выражения признательности

В написании этой книги приняло участие столько людей, что, вместе взятые, они могли бы составить население целой деревни. Мне легче говорить, чем писать, и перейти к другому стилю изложения своих мыслей было для меня труднейшей задачей. Мне помогал писать эту книгу целый коллектив, состоящий из моих друзей, коллег, членов семьи, студентов и моих наставников. На реализацию этого проекта ушло целых десять лет, в ходе которых он претерпевал разные изменения. Я хочу вспомнить и отдать дань уважения всем, кто в большей или меньшей степени принял участие в создании этого труда.

В первую очередь я хочу поблагодарить Кэри Уман за ее помощь в изложении первоначального варианта Пяти Принципов; и Пэгги Линден за то, что она помогла мне написать мой первый учебник – два важнейших первых шага. В дальнейшем написанию книги содействовали несколько превосходных писателей. Я благодарю Ким Фейлоун, Кей Шейфер, Джоди Карлсон, Кэрол Голдсмит, Лулу Торбет, Морин О’Нил, Лауру Дэвис и Джелин Кларк, помогавшую мне на последнем этапе. Я также благодарю ее первого иллюстратора Кей Хэнсен, а также дизайнера и иллюстратора этой книги Дэвида Эндора. Приношу свою огромную благодарность также тем, кто потратил от нескольких часов до нескольких дней на детальное изучение материалов, чтобы помочь мне организовать их наилучшим образом. Вот их имена: Джоанна Хеймор, Кэти Бернс, Анжела Стивенс, Лори Чиниц, Амелия Митчелл, Кэрри Роуэн, Джен Миллер, Дейл Крессли, Ричард Гриффин, Сэнди Браун, Деб Шнайдер-Мерфи и Тамара Блоссик.

Остальным жителям деревни – тем, кто пожертвовал много времени на обдумывание или редактирование ключевых моментов моей рукописи – адресована следующая волна моей благодарности. За усилия и доброжелательную поддержку, которая мне была оказана, выражаю огромную признательность также Джейн Люс, Карен Хейл, Кей Шуберт, Карен Коплэнд, Джону Хорнману, Крису Слейту, Сьюзи Стайнер, Тиму Хаттону, Мэриэлис Фишер, Чери Бейли, Конни Уэллс, Кристи Фас, Диане Уолкер, Джулии Джонс, Дэб Уол, Лауре Митчелл, Косперу Скафиди, Кэрол Дажжнер и Донне Сетзер.

Я уверена, что есть другие, о которых я забыла. Целых десять лет я просила помощи у жителей этой деревни и получала ее. Благодарю вас от всей души.

Возможно, я не смогла бы закончить книгу без самоотверженных усилий всего коллектива моей группы «Healing from the Core», помогавших всему процессу проходить без задержек все эти десять лет: Линн (и Тим Фоли, Ян Йейтс, Б. Дж. Фрейм, Робин Хаймбург, Синтия Шелл, Деб Крэхлинг, Моник Робертс, Кэрол Молески и Элизабет Чарльз. Некоторые из вас помогали мне в офисе, а другие поддерживали меня «за кадром»; тем не менее вы все были великолепны – спасибо!

Следующую большую волну своей благодарности я направляю всем студентам и клиентам, чей жизненный опыт обогатил мою жизнь и эту книгу. Из ваших историй я извлекла ценные уроки, которые изложила здесь. И, наконец, самая большая волна благодарности отправляется членам моей семьи, которые поддерживали и ободряли меня в течение этого всего процесса – это мой муж Карлос, моя дочь Элиеза, мой сын Арен, моя мать Мэри Джейн, и моя сестра Дебби. Ваше терпение и любовь (и массаж плеч) были для меня неоценимыми источниками энергии. Вы помогаете мне жить. Я люблю вас всех.